Sing and pray with Hermana Glenda

hermana glenda concert poster_web

Join us!

Jóvenes en Acción, the youth ministry program at St. Pius V Parish, proudly announces a Lenten concert with Hermana Glenda Hernández, 7 p.m. Thursday, April 3, 2014, at St. Pius V Church, 1901 S. Ashland Ave, Chicago, IL 60608.

The internationally popular religious sister, a resident of Barcelona, will present “At the Foot of the Cross,” a night of adoration and healing in preparation for Lent. Tickets are $10.00 and are available at the parish office and after all Sunday Masses.  Call St. Pius V Parish for more information, 312-226-6161.

Día internacional de la mujer

El programa de familia HOPE en San Pío V les invita a celebrar el día internacional de la mujer con una feria de salud e información para mujeres y sus familias. 5:00-8:00pm, el viernes, 7 de Marzo, en el sótano de la iglesia, 1901 S. Ashland Ave. Exámenes de presión arterial, diabetes, y colesterol, gratis. Para mas información sobre este evento y el program de consejería llame al 312-226-6161.

Ayuda para pagar los impuestos

Esta es la temporada cuando casi todos están preparando su declaración de impuestos federales y estales. El último día es el 15 de abril. ¿Por qué es importante hacer un reporte de tus ingresos y pagar los impuestos debidos aunque no eres documentado?

    • Es una manera de documentar tu presencia en EU y mostrar tu apoyo para el país.
    • Es una manera de demostrar tu buena voluntad en respetar las leyes, que será un requisito cuando solicites legalización.

Peligro de Estafa

Hay muchas agencias que se aprovechan de la ignorancia de las personas que quieren pagar sus impuestos. Cobran mucho más que lo debido y a veces no hacen el reporte bien. Así que es importante enterarte cómo hacerlo y qué evitar.

Servicio gratuito para los de bajos ingresos

Personas que tienen ingresos de menos de $25,000 por año o familias que tienen un total de menos de $50,000 por año califican para un servicio de ayuda para meter los impuestos. El servicio está ofrecido por El Centro de Progreso Económico, y hay diferentes sitios; el más cercano a San Pío V está en El Instituto de Progreso Latino, 2570 S. Blue Island. Para otros sitios vete a www.economicprogress.org o llama 312-252-0280. Si tus ingresos son muy bajos, puedes calificar para un crédito de impuestos.

Para personas o familias con ingresos más altos

un feligrés de San Pío V ofrece un servicio muy económico de menos de $75 si los impuestos no son complicados. Y también donará una parte del costo a San Pío V. Se puede hacer una cita con Julio Fajardo al 773-940-0217 o 773-615-5820, o visita su oficina 2002 W. Cermak Rd y decirle que tu eres de San Pío V. Nadie debe pagar cientos de dólares a menos que sus ingresos estén muy complicados.

¡Que no debes hacer!

  • Mentir en su reporte.
  • Prestar sus hijos para que otra persona los ponga en su declaración de impuestos. Es un fraude federal muy serio.
  • Incluir ingresos o gastos que no puedes demostrar con documentos o recibos.
  • Reclamar por dependientes menores de edad que vivan en México, por quienes no puedes documentar que los sostienes por lo menos por 50%.
  • Usar el nombre o seguro social de otra persona. Esto podría resultar en un crimen de robo de identidad.
  • Permitir que el preparador de impuestos le agregue ingresos, gastos o dependientes que tu no puedes demostrar legalmente.
  • Creer a un agente que te ofrece dar el reembolso temprano.

Puedes reclamar a tus hijos hasta la edad de 24 años siempre y cuando estén estudiando tiempo completo. A tus familiares, como nietos, sobrinos, primos, siempre y cuando proveas el 50% de sostenimiento o que vivan y dependan 100% de ti.

Importante tener: Personas que quieren hacer su declaración deben tener su seguro social, reporte del banco, tarjeta de identidad con foto, formas W-2 y 1099, si los hay, copia de impuestos de propiedad y documento de gastos dela escuela.

Los que no tiene seguridad social pero tienen el número de ITIN deben hacer su declaración también aunque hay algunas reglas diferentes para ellos.

Noche de pelicula

Join St. Pius V Parish’s newly formed youth group Jóvenes en Acción por un Mundo Mejor (Youth in Action for a Better World) for a free family movie 6:30-9 p.m. on Friday February 21 in the parish hall.

In their first public event at the parish, the youth group is hosting a free showing of The Perfect Game. It is a family movie based on the true story of the 1957 Little League World Series when, for the first time ever, a team from outside the United States won. The team was from Monterrey, Mexico.

Families will be treated to the movie, enjoy inexpensive snacks, and have an opportunity to win a Play Station 3, dinner out or other prizes in a raffle drawing that evening.

All are welcome! For more information contact Gustavo at 773.240.7506.